Au milieu du XIVe siècle, le roi Charles V fait réaliser d’importants travaux afin de protéger la capitale du royaume de France de futures attaques anglaises. Le jeune l’Écureuil travaille comme écuyer du Prévôt du Roi et son amie Guillemette sert la reine Jeanne de France. Le jour même où le chevalier Bertrand Du Guesclin rend visite au roi, les plans des passages secrets des nouvelles fortifications ont disparu ! L'inquiétude fait suite à la colère royale. Avec l’aide des deux adolescents, Du Guesclin décide de retrouver le voleur...

Athènes, VIe siècle av. J.-C..
Pour la première fois, Critias, 10 ans, assiste aux Jeux des Panathénées. Lors de cette grande fête, des poètes viennent chanter des passages de l’Illiade et l’Odyssée, œuvres d’un mystérieux poète nommé Homère…

L'adolescence, ses élans, ses mystères, ses transitions difficiles... Pour cette anthologie, sept écrivains de science-fiction, de fantastique ou de fantasy ont imaginé autant d'histoires de passages d'un âge vers l'autre.