Quand Randy et Mikaëla vont à l’aéroport chercher Turbo, leur copain japonais, ils ne se doutent pas des ennuis qui vont leur tomber sur la tête. Ils se font immédiatement traquer par un gang de truands japonais prêts à tout pour récupérer le sabre magique que Turbo a hérité de ses ancêtres samouraïs…

Turbo forme avec Randy et Mikaëla un trio d’inséparables. La fête foraine va être le terrain d’une nouvelle aventure. Encore une fois, ils risquent leur vie, et le train fantôme où ils s’étaient tellement amusés va se transformer en un véritable train de l’enfer.

Randy découvre qu’en pleine nuit, Alfred, leur majordome amène en grand secret des invités. Il s’agit d’un savant anglais, M. Morton et de son fils, Benny, poursuivis par les agents d’un état voyou. Randy qui s’était toujours douté des activités « secrètes » de son père en a cette fois la preuve car les deux Anglais sont présentés comme de simples touristes…